The Girl Who Leapt Through Space

События сериала разворачиваются в 311 году по Орбитальному календарю, когда человечество переселилось с Земли на космические колонии. Одним погожим деньком жительнице «элитной» колонии Кирквуд — девушке по имени Акиха Сисидо — сестра сообщает, что скоро ей предстоит встреться с женихом! Вовсе не обрадовавшись такому «подарку» судьбы, Акиха срочно покидает колонию на небольшом космическом судне. Недолго бороздя просторы космоса, Акиха оказывается в другой колонии, управляемой злобным искусственным интеллектом Леопардом. В борьбе с ним Акиха объединяется с офицером межколониальной полиции Ицуки Каннаги, молчаливой девушкой Хонокой Кавай и с роботом, представившимся как Имоко.